1
00:01:06,090 --> 00:01:07,710
махай се оттук върви

2
00:01:08,030 --> 00:01:09,030
върви

3
00:01:13,590 --> 00:01:17,510
И така, Джена Маркс, ти ми казваш това
вие сте единственият материален свидетел на

4
00:01:17,510 --> 00:01:20,170
убийство на твоя бивш любовник и съквартирант,
Матю Джонсън?

5
00:01:21,370 --> 00:01:22,370
да

6
00:01:23,130 --> 00:01:24,670
Бях там, когато го застреляха.

7
00:01:25,330 --> 00:01:27,410
хайде Материален свидетел, задника ми.

8
00:01:27,630 --> 00:01:28,630
Ти я уби.

9
00:01:29,050 --> 00:01:30,210
Арестуван ли съм?

10
00:01:30,750 --> 00:01:31,750
Не още, скъпа.

11
00:01:32,110 --> 00:01:34,250
Но ако питате мен, това е само въпрос на
време.

12
00:01:35,020 --> 00:01:37,080
Искаш да те омирандизирам и да чакаш
за вашия адвокат?

13
00:01:37,340 --> 00:01:41,660
Не. Това, което трябва да направя, е да разбера
за мрежата преди повече животи

14
00:01:41,660 --> 00:01:42,419
са съсипани.

15
00:01:42,420 --> 00:01:43,720
О, хайде, госпожо.

16
00:01:44,440 --> 00:01:46,300
Чували сме всички тези глупости и преди.

17
00:01:46,960 --> 00:01:48,860
Защо не ни спестиш много скръб?

18
00:01:49,900 --> 00:01:53,680
Просто ни кажете защо го направихте и какво правите
направи с тялото.

19
00:01:54,120 --> 00:01:55,160
Не съм го убил.

20
00:01:56,540 --> 00:02:00,360
Сега, искате ли да знаете какво наистина
се случи?

21
00:02:00,640 --> 00:02:01,359
О, да.

22
00:02:01,360 --> 00:02:02,360
Цялата съм в уши.

23
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
давай

24
00:02:05,520 --> 00:02:11,860
Първото нещо, което трябва да знаете е, че
Мат е един от най-великите в света

25
00:02:11,860 --> 00:02:12,860
любовници.

26
00:02:38,220 --> 00:02:39,220
Не ме изчака, а?

27
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
ти си у дома

28
00:02:42,060 --> 00:02:44,320
Спомням си как те чакаха цял ден.

29
00:02:44,580 --> 00:02:47,640
Изглеждаш дяволски добре, нали
сега, знаеш ли това? Хайде бейби.

30
00:02:48,860 --> 00:02:50,000
Прави любов с мен.

31
00:02:50,740 --> 00:02:51,760
смятам да.

32
00:04:36,260 --> 00:04:39,060
О, да.

33
00:04:40,340 --> 00:04:43,240
О, да, скъпа.

34
00:04:43,800 --> 00:04:45,080
О, да.

35
00:05:00,030 --> 00:05:01,810
благодаря

36
00:06:47,850 --> 00:06:49,290
Моля те, никога не трябва да ме обичаш.

37
00:06:50,410 --> 00:06:52,550
ти луд ли си Никога не бих те изоставил.

38
00:06:53,250 --> 00:06:54,250
аз те обичам

39
00:06:55,970 --> 00:06:56,970
Да, правим.

40
00:06:57,470 --> 00:06:58,950
много те обичам

41
00:07:04,510 --> 00:07:11,390
Така че той имаше голяма единица и знаеше

42
00:07:11,390 --> 00:07:12,390
как да го използвам.

43
00:07:13,290 --> 00:07:15,450
Какво общо има това с него сега
да бъдеш труп?

44
00:07:35,890 --> 00:07:41,390
Между другото много ми хареса другото
нощ.

45
00:07:42,370 --> 00:07:43,590
да Какво ви хареса в него?

46
00:07:43,790 --> 00:07:44,930
Какво не ми хареса?

47
00:07:59,440 --> 00:08:01,600
Това със сигурност е така. Тези, за които сме сигурни, че са
силен.

48
00:08:07,280 --> 00:08:10,240
Хей, хей, хей, хей, хей, разделете го.

49
00:08:10,580 --> 00:08:13,260
Раздели го, човече. Разбийте го. Счупи го
нагоре.

50
00:08:13,500 --> 00:08:16,260
Разбийте го. седнете Къде по дяволите
вие, глупаци, мислите, че сте?

51
00:08:17,520 --> 00:08:20,540
Мога да уредя да похарчите
нощ в затвора с някои големи, възбудени,

52
00:08:20,540 --> 00:08:21,540
ядосана майка.

53
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
седнете

54
00:08:29,230 --> 00:08:30,650
Е, бих искал да мисля, че можеш.

55
00:08:31,670 --> 00:08:33,049
Винаги съм харесвал предизвикателствата.

56
00:08:33,470 --> 00:08:35,830
Е, ще се опитам да не бъда много труден.

57
00:08:36,490 --> 00:08:37,490
Какво ще кажете за едно питие?

58
00:08:38,789 --> 00:08:40,990
Имате ли студен чай от Лонг Айлънд там?

59
00:08:42,549 --> 00:08:43,549
Идва веднага.

60
00:08:44,730 --> 00:08:48,830
Между другото, това е много интересно
пръстен имаш там.

61
00:08:49,470 --> 00:08:51,210
О, така ми казаха.

62
00:09:04,270 --> 00:09:05,270
Трябва ли да стартирам раздел?

63
00:09:06,410 --> 00:09:07,410
Запазете рестото.

64
00:09:08,830 --> 00:09:10,250
Имаме ли още горчилка?

65
00:09:11,070 --> 00:09:12,070
Да, идва веднага.

66
00:09:21,510 --> 00:09:22,510
Къде е барманът?

67
00:09:27,650 --> 00:09:29,590
Знам за пръстена.

68
00:09:31,170 --> 00:09:32,290
Аз съм абонат.

69
00:09:34,260 --> 00:09:36,040
И какво е това, което желаете

70
00:09:36,040 --> 00:09:49,500
Чарли

71
00:09:49,500 --> 00:09:54,260
Ще си взема почивка

72
00:11:14,210 --> 00:11:16,490
благодаря

73
00:13:28,080 --> 00:13:29,800
Хлапето не е ли от зад бара?

74
00:13:31,820 --> 00:13:33,140
Ако трябва да тръгваш, тръгвай.

75
00:13:33,480 --> 00:13:35,160
Не е като да не съм го виждал преди.

76
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
здравей

77
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
какво искаш

78
00:13:44,400 --> 00:13:45,500
Знам за пръстена.

79
00:13:46,860 --> 00:13:47,860
Аз съм наборник.

80
00:13:48,200 --> 00:13:49,200
Не знаеш нищо.

81
00:13:49,540 --> 00:13:52,680
Защо не се махнеш от тук преди теб
да си навлечеш проблеми, хлапе? аз знам

82
00:13:52,680 --> 00:13:54,160
за силата на пръстена.

83
00:13:54,780 --> 00:13:55,780
И аз го искам.

84
00:13:59,030 --> 00:14:00,190
Виж, нека се споразумеем.

85
00:14:01,670 --> 00:14:06,070
Изкарвам те, кажи всичко, което си малко
приятели, и тогава приключихме.

86
00:14:18,010 --> 00:14:19,250
Мога да се прибера вкъщи.

87
00:14:20,230 --> 00:14:21,350
Искам да хвърля заровете.

88
00:14:23,670 --> 00:14:24,870
Имаш много топки, хлапе.

89
00:14:25,270 --> 00:14:27,010
Да видим колко дълго ще можеш да издържиш
тях.

90
00:14:35,469 --> 00:14:37,170
Човече, трябваше да направим тест за наркотици
кучка.

91
00:14:37,830 --> 00:14:39,190
казвам ти истината

92
00:14:39,830 --> 00:14:41,130
Стани истински, скъпа.

93
00:14:41,970 --> 00:14:46,890
Твоето гадже, един от големите швани,
по твое собствено признание, изневеряваше

94
00:14:46,890 --> 00:14:50,330
вие. Значи си взел пистолет или нещо подобно и
ти го издуха.

95
00:14:50,650 --> 00:14:54,090
погрешно И сега се опитвате да измислите
това нелепо алиби.

96
00:14:54,310 --> 00:14:56,900
не, не О, не, опитваш се да настроиш
себе си за молба за лудост.

97
00:15:04,320 --> 00:15:05,640
О, човече.

98
00:15:06,780 --> 00:15:08,360
Това е по-скоро. да

99
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
Двойно сирене.

100
00:15:15,560 --> 00:15:16,560
какво става

101
00:15:18,640 --> 00:15:20,480
Винаги ям, когато слушам добро
фантастика.

102
00:15:20,840 --> 00:15:21,980
Огладнявам.

103
00:15:23,440 --> 00:15:24,680
Вие момчета просто не го разбирате.

104
00:15:24,920 --> 00:15:27,960
Ако го убиех, нямаше да говоря
на теб изобщо.

105
00:15:28,540 --> 00:15:29,540
може би

106
00:15:29,760 --> 00:15:32,300
Щях да се адвокатствам и да си замълча
за броя.

107
00:15:32,740 --> 00:15:37,440
Вижте, правя това само за да спася другите
живее. Те убиха Мат и те

108
00:15:37,440 --> 00:15:38,480
вероятно е убил много други.

109
00:15:38,900 --> 00:15:41,020
Вие наистина не знаете това със сигурност, направете го
вие?

110
00:15:42,840 --> 00:15:45,660
Знам повече, отколкото можеш да си представиш.

111
00:16:24,689 --> 00:16:25,689
какво е това

112
00:16:26,450 --> 00:16:28,870
Е, мислех, че знаеш всичко за
звънни там, Спарки.

113
00:16:32,730 --> 00:16:33,730
Добре.

114
00:16:33,990 --> 00:16:36,990
Защо не отидеш там и не вземеш
променен.

115
00:16:37,410 --> 00:16:40,430
Сигурен съм, че тук ще се забавлявате много повече
с много по-малко дрехи.

116
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
какво има в менюто там.

117
00:16:57,200 --> 00:16:59,900
Това е основната стая.

118
00:17:00,340 --> 00:17:01,340
Ще те чакам тук.

119
00:17:02,340 --> 00:17:04,480
Къщата е тук, за да я разгледате и
наслаждавайте се.

120
00:17:06,020 --> 00:17:07,500
Знаеш ли какво ти казах за твоя
топка.

121
00:17:07,980 --> 00:17:09,079
Пак ще те предупредя.

122
00:17:09,900 --> 00:17:12,359
Само помнете, нищо не е безплатно.

123
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
Успех.

124
00:17:27,339 --> 00:17:28,520
Той има реални възможности.

125
00:17:29,740 --> 00:17:30,740
Да се ​​надяваме, че е така.

126
00:17:31,220 --> 00:17:32,220
трябва ли

127
00:18:01,850 --> 00:18:02,850
здравей

128
00:18:03,390 --> 00:18:05,970
Мисля, че сте сбъркали водопровода
за тази стая.

129
00:18:06,610 --> 00:18:07,790
Можете ли да направите някакви изключения?

130
00:18:08,930 --> 00:18:10,950
Бихте ли, ако обувката беше от другата страна
крак?

131
00:18:12,090 --> 00:18:13,290
Предполагам, че не.

132
00:19:01,440 --> 00:19:02,580
на колко си години

133
00:19:03,240 --> 00:19:05,540
18, 3 месеца и 10 дни.

134
00:19:07,460 --> 00:19:09,820
Благодаря ти, Боже.

135
00:21:52,970 --> 00:21:53,970
добре

136
00:22:42,830 --> 00:22:43,870
Пихте ли вече?

137
00:22:45,770 --> 00:22:47,370
Всъщност се чувствам малко изнасилена.

138
00:22:47,850 --> 00:22:50,950
Вероятно сте били, но аз не съм това
питаше.

139
00:22:51,710 --> 00:22:52,750
Стига ли ти?

140
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Никога не ми стига.

141
00:22:55,990 --> 00:22:57,150
Това отговаря ли на въпроса ви?

142
00:22:58,610 --> 00:22:59,610
Повече отколкото знаеш.

143
00:23:01,670 --> 00:23:02,529
хайде

144
00:23:02,530 --> 00:23:03,810
Сега започва истинското забавление.

145
00:25:28,490 --> 00:25:31,310
Защо не работиш върху историята си?
Защото никой няма да повярва

146
00:25:31,310 --> 00:25:33,150
имам. защо не ми вярваш

147
00:25:33,630 --> 00:25:35,510
Защото тайните се пазят трудно.

148
00:25:35,750 --> 00:25:40,850
Виждате ли, аз съм в бизнеса да знам
скапаните малки тайни на хората, докато

149
00:25:40,850 --> 00:25:44,290
те се превръщат в гняв и насилие.

150
00:25:44,710 --> 00:25:48,130
Виждаш ли, нека ти кажа нещо. Ако
имаше нещо подобно в този град

151
00:25:48,130 --> 00:25:51,810
за което говориш, щях да знам
за това преди много време.

152
00:25:52,130 --> 00:25:56,030
наистина ли да Е, ако това е така,
защо си правите труда да говорите със свидетели?

153
00:25:56,760 --> 00:25:59,560
Така че изглежда знаете всичко това
случва ли се в този град?

154
00:25:59,760 --> 00:26:00,199
Мм-хмм.

155
00:26:00,200 --> 00:26:01,159
давай

156
00:26:01,160 --> 00:26:02,160
о, не

157
00:26:02,300 --> 00:26:06,900
Това е дълга история и ако не сте
повярва ми досега, тогава съжалявам.

158
00:26:06,900 --> 00:26:07,960
трябва да извървя дълъг път.

159
00:26:08,680 --> 00:26:14,400
Виждате ли, Мат не се прибра вкъщи така
през нощта и трябва да е около 4 часа

160
00:26:14,400 --> 00:26:15,400
сутринта.

161
00:26:18,760 --> 00:26:23,120
Мат, кучи сине. Вие не сте
вече ще си бъркам в главата.

162
00:26:47,200 --> 00:26:48,200
ясно.

163
00:27:04,260 --> 00:27:05,260
отивам да се регистрирам

164
00:27:06,240 --> 00:27:07,240
Централно, това е единицата.

165
00:27:07,780 --> 00:27:09,940
Събрахме всички данни и сме
на път да излезете от района.

166
00:27:11,080 --> 00:27:12,080
Добре, разбира се.

167
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
какъв е адреса

168
00:27:15,100 --> 00:27:16,260
11455 Mulholland Drive.

169
00:27:17,070 --> 00:27:18,070
Разбира се, ще го донесем там.

170
00:27:18,450 --> 00:27:19,550
да вървим Трябва да се качим на хълма.

171
00:27:32,610 --> 00:27:34,950
11455 Mulholland Drive.

172
00:27:37,850 --> 00:27:40,710
Може ли една от вашите води?

173
00:27:41,430 --> 00:27:42,510
да разбира се защо не

174
00:27:45,160 --> 00:27:47,560
Е, г-жо Маркс, чувствам се много по-добре.

175
00:27:48,100 --> 00:27:51,040
Нейната история се доближи до планетата
Земя, докато ме нямаше.

176
00:27:53,940 --> 00:27:54,940
и?

177
00:27:56,400 --> 00:27:59,580
Бихте ли спрели да гледате циците ми и
гледай устните ми?

178
00:28:00,820 --> 00:28:02,780
Да, гледах ти парцала.

179
00:28:05,320 --> 00:28:08,000
И така, в какво не вярваш?

180
00:28:08,780 --> 00:28:10,340
Искам да кажа, хайде, почакай.

181
00:28:10,760 --> 00:28:13,020
Двама нахлуха в апартамента ти.

182
00:28:13,720 --> 00:28:15,080
Случайно споменават къде се намират
отивам.

183
00:28:15,680 --> 00:28:17,580
Искам да кажа, очаквате да повярваме на това
мамка му?

184
00:28:19,200 --> 00:28:20,360
Стигах до това.

185
00:28:53,000 --> 00:28:56,200
Вдига се. Естественото пиле
го разбива.

186
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
Хайде, Чарли.

187
00:29:21,520 --> 00:29:23,620
Мога ли да бъда полезен? да

188
00:29:23,980 --> 00:29:28,020
Можете да ми кажете дълга разходка до 11455
Мълхоланд.

189
00:29:29,080 --> 00:29:31,820
11455? Знаеш ли за пръстена?

190
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
разбира се

191
00:29:33,180 --> 00:29:35,200
Пръстенът и аз сме много близки.

192
00:29:35,780 --> 00:29:37,000
Тогава ела с нас.

193
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
О, колко хубаво.

194
00:30:07,100 --> 00:30:09,400
Мило от твоя страна, че ме спасяваш от
касапница.

195
00:30:12,760 --> 00:30:15,160
Ще ми е приятно да ти благодаря.

196
00:30:34,640 --> 00:30:36,060
интересен избор на тоалети.

197
00:30:36,500 --> 00:30:37,500
Изключително.

198
00:30:45,620 --> 00:30:52,280
съжалявам

199
00:30:53,760 --> 00:30:55,400
Е, поне привлякох вниманието ви.

200
00:30:55,960 --> 00:30:57,640
Хей, Гарвин. да

201
00:30:58,380 --> 00:30:59,800
Ще трябва да й маркирам задника за доказателства.

202
00:31:00,060 --> 00:31:03,440
Хей, хей, хей. Милър в криминалистиката би
снимайте го и го сложете в a

203
00:31:03,440 --> 00:31:04,059
малка чанта.

204
00:31:04,060 --> 00:31:05,340
По дяволите, това би му харесало.

205
00:31:08,780 --> 00:31:09,780
Мат е мъртъв.

206
00:31:09,900 --> 00:31:12,700
И вие, момчета, превръщате това в нещо
нещо като комедийна рутина.

207
00:31:13,100 --> 00:31:17,760
Не. Всичко, което ви моля, е просто да слушате
за мен, моля.

208
00:31:19,240 --> 00:31:23,360
Джанет, не можеш да ни разкажеш история като
че и не очаквайте да се смеем.

209
00:31:23,880 --> 00:31:25,560
Това не означава, че не сме слушали.

210
00:31:26,160 --> 00:31:29,660
защо не продължиш Сложихте ли лед
това?

211
00:31:30,920 --> 00:31:32,660
Така че, слушай, слушай, Джим.

212
00:31:32,880 --> 00:31:36,420
Какво се случи след това, имам предвид, ти и
Мат беше в къщата по същото време,

213
00:31:36,480 --> 00:31:39,340
правите секс, без да се блъскате във всеки
друго, нали?

214
00:31:39,700 --> 00:31:40,920
Беше голяма къща.

215
00:31:41,320 --> 00:31:43,100
Трябва да е шибана огромна къща.

216
00:31:43,740 --> 00:31:46,260
И така, разкажи ми за след напляскването.

217
00:31:46,920 --> 00:31:48,400
Вярваш ли на тези глупости?

218
00:31:48,660 --> 00:31:50,840
Хайде, монахини, вие сте твърде далече
да се гримирам.

219
00:31:51,380 --> 00:31:53,300
Ти си в по-лоша форма от нея
е.

220
00:31:54,940 --> 00:31:56,890
И така... Хареса ли ви?

221
00:32:02,310 --> 00:32:08,370
О, съжалявам. Мисля, че сгреших
стая.

222
00:32:08,750 --> 00:32:09,669
съжалявам

223
00:32:09,670 --> 00:32:12,070
съжалявам Вие сте момиче от мрежата?

224
00:32:12,290 --> 00:32:13,290
Или си гост?

225
00:32:14,130 --> 00:32:15,130
мрежа.

226
00:32:15,930 --> 00:32:16,930
наистина ли

227
00:32:17,330 --> 00:32:19,010
Ако сте момиче от мрежата, къде е вашето
пръстен?

228
00:32:20,970 --> 00:32:22,370
Хм, знаеш ли какво?

229
00:32:22,810 --> 00:32:25,690
веднага се връщам Трябва да отида да намеря
баня. веднага се връщам

230
00:32:29,750 --> 00:32:32,250
Централно, това е Мери Лий в C6.

231
00:32:32,510 --> 00:32:33,730
Имаме жена натрапник.

232
00:32:47,570 --> 00:32:48,690
Ще ги оставим да се погрижат за това.

233
00:33:02,220 --> 00:33:07,760
аз те обичам

234
00:33:52,680 --> 00:33:53,820
благодаря

235
00:34:18,940 --> 00:34:20,920
благодаря

236
00:34:40,500 --> 00:34:41,520
Харесва ли ти това?

237
00:35:15,310 --> 00:35:18,030
Джанет, какво правиш, Джанет? това
шибаното място е опасно.

238
00:35:18,530 --> 00:35:20,210
Глупаво копеле.

239
00:35:20,710 --> 00:35:23,050
Нахлуха в апартамента ни и те
открадна всичките ви неща.

240
00:35:23,370 --> 00:35:27,670
какво? Как мислиш, че стигнах до тук? аз
чу един от крадците да споменава

241
00:35:27,670 --> 00:35:30,570
адреса на това място, затова се забързах
себе си вътре.

242
00:35:31,970 --> 00:35:34,770
Между другото, какво по дяволите правиш
тук?

243
00:35:35,230 --> 00:35:36,770
О, чакай, чакай, чакай. Нека позная.

244
00:35:37,050 --> 00:35:38,370
Опитваш се да се сбиеш.

245
00:35:39,110 --> 00:35:41,490
Джанет, къде отиваш? не можеш
просто се разхождайте из това място.

246
00:35:42,330 --> 00:35:44,030
Просто така те познавам, Шарлот.

247
00:35:47,880 --> 00:35:49,700
Имате ли достатъчно сега? Вие искате да
слушай какво имам да ти кажа, а?

248
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
слушай

249
00:35:52,180 --> 00:35:53,240
Това по-добре да е добро.

250
00:35:53,800 --> 00:35:56,600
Нямаме време да седим тук и да се бием
за липсата на моята вярност.

251
00:35:57,140 --> 00:35:58,140
Това лайно е опасно.

252
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
аз знам

253
00:36:00,080 --> 00:36:02,780
Хей, какво ще правим?

254
00:36:05,280 --> 00:36:06,280
къде отиваме

255
00:36:06,440 --> 00:36:08,980
Очевидно са ни манипулирали да съществуваме
тук и искам да знам защо.

256
00:36:09,580 --> 00:36:11,960
Полудял ли си? Тези хора
са луди.

257
00:36:12,360 --> 00:36:14,660
Те не биха минали през всичко това
неприятности, ако не искат нещо

258
00:36:14,660 --> 00:36:16,820
от нас. Сега да отидем да разберем какво
по дяволите е да вървим

259
00:36:24,690 --> 00:36:25,990
Моргана, това е моята приятелка Яна.

260
00:36:26,590 --> 00:36:29,630
Искате да ни кажете защо сме тук и
да ни спести малко скръб?

261
00:36:30,550 --> 00:36:34,330
Мат и Яна, това е пазачът на
пръстен, г-н Уитли.

262
00:36:34,790 --> 00:36:36,350
Той всъщност би искал да говори с теб.

263
00:36:37,490 --> 00:36:39,230
Толкова е хубаво най-накрая да се срещнем и с двамата
вие.

264
00:36:42,530 --> 00:36:45,350
Надявам се, че нямате нищо против, но ние бяхме
да те наблюдава известно време.

265
00:36:46,590 --> 00:36:48,730
Работихме много усилено, за да ви докараме тук.

266
00:36:49,470 --> 00:36:51,470
Става въпрос за предложение, което знам, че ще намерите
интригуващ.

267
00:36:54,080 --> 00:36:55,560
Трябва да използвам тоалетната.

268
00:36:56,800 --> 00:37:00,260
През вратата, надолу по коридора, до вас
наляво.

269
00:37:02,200 --> 00:37:04,540
Искаш да кажеш, че мога просто да отида? Нямам нужда от
охрана или нещо друго?

270
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
Ако сте свидетел, можете да минете
себе си.

271
00:37:07,660 --> 00:37:10,820
Ако ти си убиецът, трябва да получа
матрона да тръгне с вас. И точно сега съм

272
00:37:10,820 --> 00:37:13,260
твърде уморен, за да бъдеш виновен
нещо още.

273
00:37:21,100 --> 00:37:22,700
Мислиш ли каквото и аз?

274
00:37:22,900 --> 00:37:23,900
да

275
00:37:24,200 --> 00:37:27,840
Ако това, което тя казва, е вярно, много
лайна ще се стоварят върху нея.

276
00:37:28,180 --> 00:37:31,460
И ако докажем, че е права, ще върви
да се претърколи и над нас.

277
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
Това си мислех.

278
00:37:34,400 --> 00:37:35,420
Мога ли да използвам телефона ви?

279
00:37:37,320 --> 00:37:38,320
бързо

280
00:37:41,680 --> 00:37:42,880
да здравей Г-жа Пост.

281
00:37:43,340 --> 00:37:46,040
да можеш ли да ми направиш услуга да може
управляваш ли някой за мен?

282
00:37:46,760 --> 00:37:48,340
мъж. Г-н Уитли.

283
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
W -8?

284
00:37:49,800 --> 00:37:51,020
точно така Уитли. да

285
00:37:51,260 --> 00:37:52,260
Разбира се, ще я държа.

286
00:37:58,640 --> 00:37:59,439
Чувствате ли се по-добре?

287
00:37:59,440 --> 00:38:02,540
Между другото, какъв беше този Уитли?
първото име на героя?

288
00:38:03,200 --> 00:38:06,180
Мисля, че ми каза, че е Джордж.

289
00:38:06,800 --> 00:38:08,060
Да, Джордж.

290
00:38:08,260 --> 00:38:09,260
Ъ-ъъъ.

291
00:38:09,880 --> 00:38:11,820
разбирам

292
00:38:12,980 --> 00:38:15,880
И така, какво има да каже г-жа Пост?

293
00:38:18,260 --> 00:38:19,480
Моля, седнете.

294
00:38:27,440 --> 00:38:28,440
Искам да се прибера.

295
00:38:29,100 --> 00:38:32,740
Моля, дайте ми шанс, г-це Маркс. аз
има да каже някои много важни неща

296
00:38:32,740 --> 00:38:33,740
и двамата.

297
00:38:34,260 --> 00:38:37,360
First of all, welcome to the Society of
пръстенът.

298
00:38:38,260 --> 00:38:41,360
Ние сме едни от най-богатите и най-много
powerful people on Earth.

299
00:38:42,000 --> 00:38:44,080
Имаме абсолютна отдаденост на
secrecy.

300
00:38:44,580 --> 00:38:46,800
И по-важното, упадък.

301
00:38:48,760 --> 00:38:52,820
Our preoccupation with secrecy is why we
използва такива заобиколни методи за примамване

302
00:38:52,820 --> 00:38:53,799
и двамата сте тук.

303
00:38:53,800 --> 00:38:56,220
I understand how I got here, but how did
получаваш ли Джена тук?

304
00:38:56,560 --> 00:38:57,538
Беше лесно.

305
00:38:57,540 --> 00:39:00,340
Наблюдаваме и двама ви от
известно време. We gave you what you loved

306
00:39:00,340 --> 00:39:05,180
повечето. For you, Matt, it was the lure of
неограничен и безпрепятствен секс.

307
00:39:05,960 --> 00:39:07,940
А за Яна това беше ти.

308
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
тя те обича

309
00:39:11,220 --> 00:39:16,020
Не виждам причина защо това трябва
бъди толкова таен. Искам да кажа, какво толкова необичайно има

310
00:39:16,020 --> 00:39:17,980
за суинг клуб за богатите?

311
00:39:18,360 --> 00:39:19,520
Каква е голямата работа? на кого му пука

312
00:39:19,840 --> 00:39:20,940
Е, това е въпросът, нали?

313
00:39:22,800 --> 00:39:24,040
Тук има повече, отколкото се вижда на пръв поглед.

314
00:39:24,620 --> 00:39:28,820
Да започнем с това, че вече сме депозирали
$25 000 във вашия общ чек

315
00:39:28,820 --> 00:39:29,820
сметка. какво?

316
00:39:30,600 --> 00:39:34,620
Освен това сме записали всичко, което имате
готово, откакто си тук тази вечер.

317
00:39:35,520 --> 00:39:40,060
Така че, ако решите, че искате да разкриете
всичко за нас на никого, нашите хора

318
00:39:40,060 --> 00:39:43,460
will make sure that you are both
prosecuted for prostitution.

319
00:39:43,980 --> 00:39:48,220
О, не, не. Никога няма да кажем
anyone anything because I don't even

320
00:39:48,220 --> 00:39:49,840
want to think about this place again.

321
00:39:50,160 --> 00:39:54,080
Can we please just go now? разбира се ти
мога, госпожице Маркс.

322
00:39:55,120 --> 00:39:56,680
I'm sorry that Jenna wants to leave us.

323
00:39:57,860 --> 00:39:58,860
А ти, Мат?

324
00:39:59,100 --> 00:40:00,380
Do you want to stay or go?

325
00:40:00,880 --> 00:40:01,880
не

326
00:40:02,260 --> 00:40:05,040
Мат! What the hell do you think you're
правя?

327
00:40:05,300 --> 00:40:06,700
These people are dangerous.

328
00:40:06,920 --> 00:40:10,260
They are going to chew us up and spit us
веднага щом приключат с нас.

329
00:40:10,400 --> 00:40:12,780
Веднъж спри да мислиш с члена си.
Сега да тръгваме.

330
00:40:13,620 --> 00:40:17,480
Джена, чуй какво имам да ти кажа. аз съм
писнало му е да живееш без пари.

331
00:40:17,900 --> 00:40:19,200
Работя с куп неудачници.

332
00:40:20,180 --> 00:40:21,700
Сега, ако просто седнете.

333
00:40:22,570 --> 00:40:24,610
И чуйте какво трябва да направи този господин
кажи.

334
00:40:25,230 --> 00:40:27,910
Мислех, че ме обичаш. Аз обичам
ти, Джанет.

335
00:40:28,210 --> 00:40:30,450
Но нека си признаем. Нека бъдем честни с
един друг.

336
00:40:31,570 --> 00:40:34,990
Колкото и да те обичам, не съм бил
верен на теб през цялото ни време

337
00:40:34,990 --> 00:40:37,510
връзка. Спя с други жени.
Вие го знаете.

338
00:40:38,770 --> 00:40:42,910
Сега с това, вие ще бъдете въвлечени в
целият секс, без значение с кого спя

339
00:40:42,910 --> 00:40:43,910
с.

340
00:40:44,390 --> 00:40:45,590
Ще се прибера с теб.

341
00:40:46,890 --> 00:40:48,910
аз не знам Не знам, Мат.

342
00:40:52,320 --> 00:40:53,660
Не се тревожи за това.

343
00:40:57,780 --> 00:40:59,900
Какво искате от нас, г-н Уитли?

344
00:41:00,800 --> 00:41:05,260
Независимо дали го знаете или не, вие сте двама
от най-добрите любовници в света.

345
00:41:05,780 --> 00:41:07,620
Вашият коефициент на сексуалност е огромен.

346
00:41:08,060 --> 00:41:09,038
Нашето какво?

347
00:41:09,040 --> 00:41:10,780
Вашият коефициент на сексуалност.

348
00:41:11,800 --> 00:41:17,040
Виждате ли, мислите, че току-що сте дошли тук
тази вечер, за да ни види, но всъщност видяхме

349
00:41:17,040 --> 00:41:18,040
вие.

350
00:41:18,280 --> 00:41:20,660
Записахме както стаята за оргии, така и
пляскане.

351
00:41:21,180 --> 00:41:23,940
И колкото и да ви се иска да отричате
това, хареса ти го.

352
00:41:24,340 --> 00:41:26,200
Дори напляскването, Джони, ти хареса.

353
00:41:27,240 --> 00:41:28,940
Вие също сте много привлекателна жена.

354
00:41:30,480 --> 00:41:32,680
А Мат, както всички знаем, е
неуморен любовник.

355
00:41:32,940 --> 00:41:37,340
Виждате ли, нашите членове подкрепят клуба
заради качеството на секса, не

356
00:41:37,340 --> 00:41:38,340
само количеството.

357
00:41:39,020 --> 00:41:40,920
Значи искаш да се присъединим, за да те чукаме
клиенти?

358
00:41:41,180 --> 00:41:43,560
Не, искаме да се присъедините, за да се насладите
себе си.

359
00:41:43,960 --> 00:41:48,940
И ако това означава, че ще правите секс
с някои от нашите членове, добре, и ние

360
00:41:48,940 --> 00:41:49,940
очаквайте, че ще стане.

361
00:41:50,700 --> 00:41:53,920
Така да бъде. Но ние не можем да кажем за какво
правите тук или с кого.

362
00:41:54,920 --> 00:41:58,700
Всичко, което искаме, е да ни позволите да администрираме
кръвен тест веднъж месечно за всички наши

363
00:41:58,700 --> 00:41:59,700
защита.

364
00:41:59,980 --> 00:42:02,320
Между другото, има остатъчни ползи.

365
00:42:02,620 --> 00:42:05,920
Ще се срещнете с някои от най-богатите
и най-могъщите хора на планетата.

366
00:42:07,160 --> 00:42:10,740
Много от нашите хора са изиграли своите
членство в успех и богатство.

367
00:42:11,300 --> 00:42:13,960
Така че, помислете за това.

368
00:42:15,260 --> 00:42:17,160
Какви са вашите цели в живота?

369
00:42:18,920 --> 00:42:20,680
Може ли тази асоциация да им помогне?

370
00:42:25,240 --> 00:42:27,460
Момчета, мигайте, ако ме чувате.

371
00:42:29,380 --> 00:42:31,860
И така, за колко време се записахте?

372
00:42:32,640 --> 00:42:33,920
За около четири месеца.

373
00:42:34,920 --> 00:42:36,540
Мат беше толкова щастлив.

374
00:42:36,900 --> 00:42:37,900
Искам да кажа, кой може да го вини?

375
00:42:38,160 --> 00:42:42,280
Той ме накара да се грижа за него и за
най-добрите жени в света, които да му служат. той

376
00:42:42,280 --> 00:42:43,340
беше най-щастливият жив човек.

377
00:42:45,040 --> 00:42:46,140
Е, а ти?

378
00:42:48,560 --> 00:42:51,020
Предполагам, че ако ще кажете на
истина, може и да разкажеш цялата

379
00:42:51,020 --> 00:42:52,020
истината.

380
00:42:53,340 --> 00:42:56,780
Държах го близо, като се преструвах, че аз
правеше това само за него.

381
00:42:57,300 --> 00:43:02,060
Но след това започнах да се нуждая от него. аз
означава, че започнах да жадувам за всичко това

382
00:43:02,060 --> 00:43:03,060
тестостерон.

383
00:43:03,480 --> 00:43:06,000
И дори развих вкус към жените.

384
00:43:06,540 --> 00:43:12,420
Но колкото и да го обичах, аз
никога не съм свикнал с факта, че виждам

385
00:43:12,420 --> 00:43:13,420
с друга жена.

386
00:43:16,360 --> 00:43:23,100
Той е толкова горещ и толкова огромен. о боже той
звучи като мой тип. Кога ще получа

387
00:43:23,100 --> 00:43:23,859
да го срещна?

388
00:43:23,860 --> 00:43:26,200
Дано днес. Мисля, че са
трябваше да е тук. Това е, което ние

389
00:43:26,820 --> 00:43:28,220
млъкни Ще го обикнеш.

390
00:43:28,600 --> 00:43:30,220
Боже мой Ето ги в момента.

391
00:43:31,120 --> 00:43:32,120
Мат, Джена.

392
00:43:32,180 --> 00:43:35,120
здрасти Радвам се да те видя. как си
добре съм

393
00:43:35,420 --> 00:43:37,900
О, страхотно е да те видя. боже
ти си добър

394
00:43:38,200 --> 00:43:40,200
Мат, знаеш ли какво? Има някой
тук трябва да се срещнете.

395
00:43:40,400 --> 00:43:41,400
хайде страхотно

396
00:43:44,370 --> 00:43:46,910
Това е човекът, за когото ти говорих,
Мат. Това е Джорджия Милс.

397
00:43:47,190 --> 00:43:48,350
Здравей, Джорджия. Радвам се да се запознаем.

398
00:43:48,590 --> 00:43:49,590
радвам се да се запознаем

399
00:43:50,910 --> 00:43:51,910
Нов ли сте при нас?

400
00:43:52,150 --> 00:43:56,030
Не, съпругът ми и аз сме били членове
тук от години, но живеехме в

401
00:43:56,030 --> 00:43:57,230
Атланта. Току що се преместихме тук.

402
00:43:57,930 --> 00:43:58,930
Какво прави съпругът ви?

403
00:43:59,470 --> 00:44:02,110
нищо Той е пенсиониран, а аз притежавам банка.

404
00:44:02,810 --> 00:44:04,650
уау Ще трябва да те намеря за заем
някой ден.

405
00:44:06,910 --> 00:44:08,210
Зависи от размера на вашето обезпечение.

406
00:44:09,790 --> 00:44:13,150
Е, можем да влезем и да погледнем моя
документи и можете да решите за

407
00:44:13,150 --> 00:44:14,150
себе си.

408
00:44:14,410 --> 00:44:16,030
Защо не влезем в офиса ми?

409
00:44:16,590 --> 00:44:17,590
Звучи чудесно.

410
00:49:18,860 --> 00:49:20,220
Откъде знаеш, че е казал това?

411
00:49:21,100 --> 00:49:24,180
Джорджия ми каза. Тя се опитваше да предупреди
аз от него.

412
00:49:24,580 --> 00:49:26,060
Защо би го направила, а?

413
00:49:27,020 --> 00:49:32,220
Е, след като ударих нейния старец a
няколко пъти, някак си се оформихме

414
00:49:32,220 --> 00:49:33,220
малка връзка.

415
00:49:34,980 --> 00:49:37,100
Говорихте ли с него за това?

416
00:49:39,280 --> 00:49:41,820
Какво, по дяволите, става с теб, ти
глупава кучка?

417
00:49:42,060 --> 00:49:43,038
ти не ме обичаш

418
00:49:43,040 --> 00:49:45,420
Не си способен да обичаш. Сега ти
не може да обича нищо.

419
00:49:45,640 --> 00:49:47,960
Просто се успокой. По дяволите, успокой се.

420
00:50:15,210 --> 00:50:16,410
Наслаждавах се на всички красиви мъже.

421
00:50:16,870 --> 00:50:20,470
Но напоследък животът ми просто се чувства така
празен.

422
00:50:20,890 --> 00:50:21,890
знаеш ли

423
00:50:22,190 --> 00:50:25,390
Както всичко е, това е просто поредица от
гениталиите просто ме нахлуват.

424
00:50:25,790 --> 00:50:26,870
Няма фокус.

425
00:50:28,030 --> 00:50:30,050
Какво се случи с нас, Мат? нас?

426
00:50:30,830 --> 00:50:32,090
Къде сме вече?

427
00:50:33,450 --> 00:50:36,230
Правехме планове за брак и
кариера.

428
00:50:36,770 --> 00:50:38,690
Просто искам мечтата си обратно, Мат.

429
00:50:39,510 --> 00:50:44,010
Не мога да живея без него. аз не мога аз знам
точно както се чувстваш.

430
00:50:44,859 --> 00:50:46,600
Дори аз не мога да правя това още дълго.

431
00:50:48,140 --> 00:50:49,600
Не смей да ме лъжеш.

432
00:50:51,020 --> 00:50:54,440
Слушай, знам, че мислиш, че съм завършен
задник и вероятно го заслужавам.

433
00:50:55,800 --> 00:51:00,440
Чувствам се така, сякаш са ме пускали да уча.
Никой не го интересува, никой не говори с мен и

434
00:51:00,440 --> 00:51:04,860
те просто ме навиват и просто са гадни
животът направо от мен, знаеш ли?

435
00:51:05,100 --> 00:51:06,100
Значи си излязъл.

436
00:51:06,280 --> 00:51:07,920
Вие го правите. Не, не съм навън.

437
00:51:08,200 --> 00:51:10,440
защо Не можем просто да изчезнем. Това е твърде
опасно.

438
00:51:11,050 --> 00:51:13,530
Каквото и да говорят, тези хора
не искам никакви разхлабени краища. Какво сме

439
00:51:13,530 --> 00:51:19,090
ще трябва да направим е, че ще го направим
трябва да бъдете търпеливи и понякога просто

440
00:51:19,090 --> 00:51:22,930
изчезни или отиде при ченгетата или разобличи
тях или нещо подобно. ние ще

441
00:51:22,930 --> 00:51:24,930
излиза, но не и докато не сме готови.

442
00:51:26,430 --> 00:51:29,890
Трябва да знам дали ще се откажем или не
нещо.

443
00:51:30,470 --> 00:51:31,470
какво е това

444
00:51:41,680 --> 00:51:42,519
Мис Пост.

445
00:51:42,520 --> 00:51:43,640
Да, това е Нунцио.

446
00:51:45,420 --> 00:51:46,420
окей

447
00:51:47,200 --> 00:51:48,200
сигурен ли си

448
00:51:49,440 --> 00:51:50,440
благодаря много

449
00:52:01,300 --> 00:52:04,060
Така че никога не го питайте наистина
важен въпрос.

450
00:52:04,520 --> 00:52:05,520
Хм.

451
00:52:05,760 --> 00:52:08,560
Независимо дали те обичаше или можеше
обичам някого изобщо.

452
00:52:08,960 --> 00:52:10,740
Просто се радвах, че искаше да излезе.

453
00:52:11,230 --> 00:52:15,470
И като всички жени си мислех, че аз
може да го превърне в някой, който

454
00:52:15,470 --> 00:52:16,470
обичай ме

455
00:52:17,010 --> 00:52:18,010
Чакай малко.

456
00:52:18,250 --> 00:52:23,470
не го разбирам Искам да кажа, ако и двамата
искаше да излезе, какво стана?

457
00:52:24,610 --> 00:52:25,610
Мрежата.

458
00:52:32,730 --> 00:52:34,710
О, чувствам се толкова добре. Това е хубаво

459
00:52:43,100 --> 00:52:44,880
Не смей да отговаряш на това.

460
00:52:45,100 --> 00:52:46,280
Вероятно е работа.

461
00:52:47,020 --> 00:52:48,300
Може да е за концерта.

462
00:52:52,540 --> 00:52:53,540
здравей

463
00:52:54,780 --> 00:52:55,780
да здравей

464
00:52:56,200 --> 00:52:57,200
О, справяме се добре.

465
00:52:58,240 --> 00:52:59,240
да как си

466
00:53:00,320 --> 00:53:01,840
О, имаш добри новини за нас.

467
00:53:03,480 --> 00:53:04,480
Да кога?

468
00:53:06,720 --> 00:53:07,720
Добре, да.

469
00:53:08,060 --> 00:53:09,560
Да, разбира се, ще бъдем там.

470
00:53:10,000 --> 00:53:11,000
Добре, чао.

471
00:53:12,840 --> 00:53:13,779
Кой беше това?

472
00:53:13,780 --> 00:53:14,780
Това беше Уитли.

473
00:53:15,480 --> 00:53:16,680
Да, той иска да ни види.

474
00:53:18,080 --> 00:53:19,140
това не ми харесва

475
00:53:20,660 --> 00:53:21,660
И аз не.

476
00:53:22,120 --> 00:53:24,020
Но ако не отидем, той ще мирише
плъх.

477
00:53:26,640 --> 00:53:27,780
Хайде да се обличаме.

478
00:53:37,700 --> 00:53:40,740
Джана, много се радвам и за двете
от вас.

479
00:53:41,480 --> 00:53:43,960
Очевидно знаете нещо повече от
Аз го правя.

480
00:53:44,360 --> 00:53:47,100
кажи ми какво става ще знаеш
достатъчно скоро.

481
00:53:48,540 --> 00:53:49,540
Добре дошли на борда.

482
00:53:49,820 --> 00:53:50,900
Накъде плаваме?

483
00:53:52,340 --> 00:53:54,660
Някъде, където идват всичките ти мечти
вярно.

484
00:53:59,260 --> 00:54:00,960
Е, това е една вълнуваща вечер.

485
00:54:01,820 --> 00:54:02,880
Мат и Яна.

486
00:54:03,440 --> 00:54:06,920
Ако си спомняте, когато за първи път ви попитах
за да ни дадеш шанс, казах ти там

487
00:54:06,920 --> 00:54:08,420
повече за това, отколкото изглежда на пръв поглед.

488
00:54:09,060 --> 00:54:10,060
Е, има.

489
00:54:10,410 --> 00:54:12,190
И сега си спечели правото да знаеш
какво представлява.

490
00:54:12,590 --> 00:54:13,850
Няма култ към пръстена.

491
00:54:14,530 --> 00:54:16,950
Това е само брада, за да прикрие истината
група и нейните дейности.

492
00:54:18,190 --> 00:54:22,430
Дори ни служи като начин да
оценяват и наемат нови таланти.

493
00:54:24,290 --> 00:54:25,970
Е, не изглеждай толкова притеснен.

494
00:54:26,490 --> 00:54:30,150
Това поне не се управлява от мафията
от сицилианци.

495
00:54:32,590 --> 00:54:35,350
Виждате ли, от самото начало...

496
00:54:36,680 --> 00:54:40,120
Вие двамата бяхте вербувани да участвате
сред елитен сексуален персонал

497
00:54:40,120 --> 00:54:41,120
професионалисти.

498
00:54:41,600 --> 00:54:46,860
Без да знаете, ние сме били
подстригване на вас двамата, за да вземете вашия

499
00:54:46,860 --> 00:54:48,300
сред най-добрите любовници на планетата.

500
00:54:50,660 --> 00:54:55,580
Виждате ли, сключихме договор с богати,
богати и упадъчни хора от всички

501
00:54:55,580 --> 00:54:58,460
по целия свят, за да им предоставим
най-доброто в сексуалното забавление.

502
00:54:59,300 --> 00:55:01,000
И на огромна цена, разбира се.

503
00:55:01,720 --> 00:55:05,540
Досега не смятахме, че сте
психологически или емоционално готови да

504
00:55:05,540 --> 00:55:09,780
това. Наблюдавахме ви за
последните няколко месеца и ние вярваме, че сте

505
00:55:09,780 --> 00:55:11,040
сега е готов да се справи с това.

506
00:55:12,300 --> 00:55:14,660
Защо казваш, че сме толкова готови?

507
00:55:15,060 --> 00:55:18,000
Искам да кажа, толкова ли сме различни
хора, отколкото бяхме преди четири месеца?

508
00:55:18,600 --> 00:55:20,140
Това е нещо, което ще трябва да направите
отговори си сам.

509
00:55:21,320 --> 00:55:22,720
Какво искаш от нас?

510
00:55:23,460 --> 00:55:26,040
Ние просто искаме да продължите да правите това, което
правиш през последните четири

511
00:55:26,820 --> 00:55:29,760
Едва сега сме готови да ви платим
огромни суми за това.

512
00:55:30,680 --> 00:55:33,600
Бихме искали да ни дадете пет години
Джордж и Моргана имат.

513
00:55:33,940 --> 00:55:34,940
Ако го направите...

514
00:55:36,010 --> 00:55:37,210
Никога повече няма да им се наложи да работят.

515
00:55:39,530 --> 00:55:41,510
Може би трябва да обясните като цяло
настройка.

516
00:55:42,030 --> 00:55:44,350
Разбира се, че трябва. Колко глупаво от моя страна.

517
00:55:45,170 --> 00:55:47,670
Виждате ли, ние имаме собствен сателит.

518
00:55:48,490 --> 00:55:52,550
Платихме на китайците 34 милиона долара
стартирайте го за нас преди няколко години.

519
00:55:53,470 --> 00:55:57,110
Имаме един сигнал и той е най-много
криптиран сигнал в света.

520
00:55:57,570 --> 00:56:00,870
Дори Пентагонът не криптира повече
по-добре от нас. Има един

521
00:56:00,870 --> 00:56:04,350
непрекъснато шоу в нашия канал, The Flesh
Мрежа за пазаруване.

522
00:56:06,100 --> 00:56:09,540
Инсталирали сме скрити камери във всеки
стая в тази къща, където сексът продължава.

523
00:56:11,200 --> 00:56:13,440
Наблюдаваме те от самото ти начало
първа вечер при нас.

524
00:56:14,480 --> 00:56:17,260
В интерес на истината, ние сме имали повече
заявки за вас двамата от членове

525
00:56:17,260 --> 00:56:19,820
от цял свят. Вие сте сред
най-популярните новобранци.

526
00:56:20,780 --> 00:56:25,640
Ние оценяваме през следващите пет години
двама от вас ще спечелят над $11 милиона.

527
00:56:29,520 --> 00:56:30,520
колко?

528
00:56:31,020 --> 00:56:32,660
Готови сме да предложим на всеки един от вас.

529
00:56:33,130 --> 00:56:37,630
$500 000 на година за следващите пет
години, плюс част от действието.

530
00:56:38,970 --> 00:56:42,050
Поемете дълбоко въздух, деца. Вие току що
станете милионери.

531
00:56:45,310 --> 00:56:46,550
не мога да повярвам

532
00:56:48,330 --> 00:56:49,390
Чувствам се отпаднал.

533
00:56:50,990 --> 00:56:52,870
Е, радвам се, че усещаш нещо, Мат.

534
00:56:53,170 --> 00:56:54,790
Полудял ли си?

535
00:56:55,190 --> 00:56:58,030
Тези хора няма да плащат нищо.

536
00:56:59,930 --> 00:57:04,030
Джанет. Ще се пенсионираме след пет години,
никога повече не трябва да работите.

537
00:57:04,510 --> 00:57:08,470
Можем да се преместим в Таити. Мога да играя моето
китара под палма. Мога да отворя

538
00:57:08,470 --> 00:57:09,189
собствен клуб.

539
00:57:09,190 --> 00:57:14,310
Не, не мога да направя това. Просто не мога.
Дженифър, млъкни. Ще получите

540
00:57:14,310 --> 00:57:15,310
убит.

541
00:57:16,610 --> 00:57:18,410
О, не се тревожи, Джена.

542
00:57:19,110 --> 00:57:22,110
Отнема известно време, за да свикнете
нещо подобно

543
00:57:23,810 --> 00:57:25,530
Не забравяй, Джордж.

544
00:57:25,790 --> 00:57:28,250
Сигурен ли си, че беше Уитли? имам предвид...

545
00:57:28,540 --> 00:57:30,740
W -H -E -A -T -L -E -Y.

546
00:57:30,960 --> 00:57:32,100
Да, беше Уитли.

547
00:57:32,620 --> 00:57:34,160
Той е истинска бала глупости.

548
00:57:35,800 --> 00:57:40,160
Добре, разбрах. Така че кажи ми нещо.
Какво направи тогава? Започнахте ли

549
00:57:40,160 --> 00:57:41,800
пускаш задника си по сателитна телевизия?

550
00:57:42,080 --> 00:57:43,080
не

551
00:57:43,340 --> 00:57:45,220
Парите бяха отишли ​​в главата на Мат.

552
00:57:46,020 --> 00:57:49,900
Той е отгледан в много бедно семейство и
мисълта за всички тези пари, просто

553
00:57:49,900 --> 00:57:50,900
го подкара през върха.

554
00:57:51,060 --> 00:57:52,800
И много го искаше.

555
00:57:53,160 --> 00:57:56,240
И за съжаление той все още искаше Мат
наистина лошо.

556
00:57:56,660 --> 00:57:57,660
Така че аз продължих.

557
00:58:32,910 --> 00:58:34,450
Добре дошли Очаквах те.

558
00:58:35,590 --> 00:58:36,590
Здравейте, аз съм Мат.

559
00:58:37,190 --> 00:58:38,630
О, знам коя си, Дарлийн.

560
00:58:39,050 --> 00:58:40,150
Виждам те в действие.

561
00:58:40,730 --> 00:58:41,730
Моля, последвайте ме.

562
00:58:51,750 --> 00:58:53,090
Имате много красива къща.

563
00:58:53,490 --> 00:58:54,930
благодаря Не е мое.

564
00:58:55,250 --> 00:58:58,570
Казвам се Toshiba. Просто работех тук.
Аз съм секретарката на г-жа Клариса.

565
00:58:59,490 --> 00:59:01,870
Ще харчите по-голямата част от... Вашите
време с нея.

566
00:59:03,950 --> 00:59:04,950
Това е много лошо.

567
00:59:05,530 --> 00:59:06,530
много си красива

568
00:59:06,950 --> 00:59:08,430
благодаря толкова си сладък

569
00:59:08,650 --> 00:59:09,770
Може би следващия път?

570
00:59:27,990 --> 00:59:28,990
Добре дошъл, Мат.

571
00:59:30,990 --> 00:59:31,990
Очаква ме.

572
00:59:33,110 --> 00:59:34,130
Благодаря ти, Батшеба.

573
00:59:34,450 --> 00:59:35,450
Да, госпожо.

574
00:59:38,250 --> 00:59:39,250
Том, Мат.

575
00:59:40,050 --> 00:59:41,090
Седни до мен.

576
00:59:41,710 --> 00:59:42,710
аз не хапя.

577
00:59:43,370 --> 00:59:45,930
Може би съвсем малко. Под сексуален
стрес.

578
00:59:52,550 --> 00:59:54,190
Мислех, че може би ще се присъедини към нас.

579
00:59:55,050 --> 00:59:57,550
Значи ти харесва да правиш любов с две жени
време?

580
00:59:58,910 --> 00:59:59,910
Понякога.

581
01:00:00,300 --> 01:00:02,840
О, ще трябва да го имаме предвид за
бъдещето.

582
01:00:05,440 --> 01:00:06,500
много си красива

583
01:00:08,780 --> 01:00:10,820
Очаквам с нетърпение да похарча това
време с теб.

584
01:00:12,120 --> 01:00:16,540
Важното е, Мат, че ми харесва
тази среща.

585
01:03:29,180 --> 01:03:30,180
добре,

586
01:03:33,240 --> 01:03:37,040
Джена, най-накрая се запознахме.

587
01:03:37,700 --> 01:03:39,300
Е, благодаря ти, Мартин.

588
01:03:39,700 --> 01:03:41,060
Не, аз съм Мартин.

589
01:03:41,580 --> 01:03:47,600
И ние следим вашите подвизи
в къщата вече няколко месеца.

590
01:03:47,880 --> 01:03:51,570
наистина ли Е, точно какво е това
виждал ли си?

591
01:03:52,990 --> 01:03:53,990
Всичко.

592
01:03:55,570 --> 01:03:58,630
И ние се записахме за вашите услуги
почти веднага.

593
01:03:59,370 --> 01:04:04,270
И ние сме толкова доволни, че го направихме
беше награден с вашето първо пътуване, така че да

594
01:04:04,270 --> 01:04:05,270
говори.

595
01:04:05,850 --> 01:04:08,170
За най-горещата червенокоса, която някога сме виждали.

596
01:04:13,570 --> 01:04:15,650
Добре, момчета.

597
01:04:16,910 --> 01:04:20,830
Топката ще бъде във вашето поле
тази вечер. И така, какво е това, че и двамата

598
01:04:20,830 --> 01:04:21,830
искам?

599
01:04:22,430 --> 01:04:27,150
Виждате ли, това продължава
спор от доста години за това кой

600
01:04:27,150 --> 01:04:29,970
най-добрият любовник е.

601
01:04:31,170 --> 01:04:34,950
И имаме нужда от някой, за когото да помогнем да го разрешим
нас.

602
01:04:36,070 --> 01:04:37,470
И как ще го направиш?

603
01:04:38,430 --> 01:04:41,330
И двамата ще правим любов с теб
докато не можем повече.

604
01:04:42,170 --> 01:04:45,910
И след като и двамата сме изтощени, ти ще го направиш
реши.

605
01:04:47,140 --> 01:04:49,040
наистина ли И така, как да започнем?

606
01:04:50,280 --> 01:04:52,480
Е, има само един честен начин.

607
01:04:54,460 --> 01:04:56,040
Позволява ви да хвърлите монетата.

608
01:04:57,780 --> 01:04:58,780
окей

609
01:05:01,440 --> 01:05:02,440
Глави или опашки?

610
01:05:02,720 --> 01:05:03,720
Глави.

611
01:05:04,280 --> 01:05:05,280
Глави е.

612
01:05:07,600 --> 01:05:12,580
Това беше невероятно.

613
01:05:13,880 --> 01:05:15,240
Значи мислиш, че си свършил?

614
01:05:16,620 --> 01:05:18,280
Честно казано, да.

615
01:05:18,980 --> 01:05:21,200
Е, честно казано, не.

616
01:05:28,820 --> 01:05:31,900
Мат, скъпи, това е Мери.

617
01:05:32,340 --> 01:05:33,900
Тя ми доставя удоволствие.

618
01:05:34,720 --> 01:05:35,720
уау

619
01:05:44,360 --> 01:05:45,360
Мери е прекрасна.

620
01:07:13,720 --> 01:07:16,520
благодаря

621
01:08:25,580 --> 01:08:27,920
благодаря

622
01:10:14,410 --> 01:10:15,410
Каква е присъдата?

623
01:10:15,570 --> 01:10:16,930
Кой от нас е най-добрият?

624
01:10:20,490 --> 01:10:23,570
Всъщност това е Мат.

625
01:10:24,970 --> 01:10:26,030
Да, кой е Мат?

626
01:10:29,990 --> 01:10:33,630
Всички неща отиват директно в канала,
но г-жа Клеър остава да запази малко

627
01:10:33,630 --> 01:10:34,630
малко нещо.

628
01:10:37,110 --> 01:10:41,370
Уау, това е наистина студено, нали? 24
карата и си заслужаваш всяка частица

629
01:10:42,890 --> 01:10:43,920
аз знам благодаря

630
01:10:49,100 --> 01:10:52,320
Клиентите бяха ли много извратени или болни?

631
01:10:53,240 --> 01:10:57,900
Не повече от всеки друг човек, освен тези
мъже. Имаха пари да живеят

632
01:10:57,900 --> 01:11:03,040
техните фантазии. Имам предвид, да, някои от
те бяха чудовища, а други те

633
01:11:03,040 --> 01:11:04,040
мил и сладък.

634
01:11:04,560 --> 01:11:08,680
Спомням си първата си мисия, на която отидох
на.

635
01:11:09,160 --> 01:11:12,160
Изпратиха ме в дома на този майор
индустриалец.

636
01:11:12,460 --> 01:11:17,800
И той имаше син. И то на 18-ти
рожден ден, той искаше да му счупя

637
01:11:20,420 --> 01:11:21,420
здрасти

638
01:11:26,860 --> 01:11:27,860
влизай

639
01:11:29,040 --> 01:11:30,040
Аз съм Яна.

640
01:11:30,160 --> 01:11:31,800
И знам, че се казваш Били.

641
01:11:32,640 --> 01:11:34,820
Значи днес е твоят рожден ден. не си ли
развълнуван?

642
01:11:35,420 --> 01:11:36,420
Да, предполагам.

643
01:11:37,220 --> 01:11:38,220
Хайде да седнем.

644
01:11:58,280 --> 01:11:59,520
Харесва ли ви това, което виждате?

645
01:12:01,420 --> 01:12:04,300
Хей, Спорт, ако нещо не е наред,
трябва да ми кажеш.

646
01:12:05,520 --> 01:12:06,520
ела тук

647
01:12:10,080 --> 01:12:11,080
Били?

648
01:12:11,460 --> 01:12:13,100
Какво се случва, ако не работи?

649
01:12:13,900 --> 01:12:15,340
Какво работи?

650
01:12:16,080 --> 01:12:17,080
ти знаеш

651
01:12:17,720 --> 01:12:18,720
О, това.

652
01:12:20,600 --> 01:12:24,300
Вашият проблем е, ами ако и той работи
добре?

653
01:12:26,700 --> 01:12:30,020
Наистина ли се страхуваш, че баща ти
ще бъде разстроен от вас или от вас

654
01:12:30,020 --> 01:12:31,300
братя ще ти се подиграват ли?

655
01:12:32,260 --> 01:12:34,080
Да, и се опасявам, че няма да ви платят.

656
01:12:35,620 --> 01:12:37,520
Всъщност те е грижа за мен.

657
01:12:37,960 --> 01:12:39,240
Вие го правите, нали?

658
01:12:39,760 --> 01:12:40,760
О, Били.

659
01:12:42,380 --> 01:12:45,260
Нека ти кажа една тайна.

660
01:12:47,900 --> 01:12:53,840
Ти си повече мъж от баща си
някога ще бъде.

661
01:12:55,630 --> 01:12:57,770
И искам да си поемеш дълбоко въздух.

662
01:12:58,730 --> 01:13:05,690
И каквото и да стане, ще им кажа
че ти си най-доброто нещо, което имам

663
01:13:05,690 --> 01:13:06,950
някога е имал.

664
01:13:08,930 --> 01:13:15,930
Така че кажете ми, ако има нещо в
свят, който ти

665
01:13:15,930 --> 01:13:19,050
може да направи с мен, какво ще бъде?

666
01:13:20,050 --> 01:13:21,050
Смееш се.

667
01:13:23,050 --> 01:13:25,590
Искам да знам твоето най-дълбоко, най-тъмно
фантазии, Били.

668
01:13:32,230 --> 01:13:33,270
ти го правиш

669
01:13:33,490 --> 01:13:36,330
с вас? О, Боже, с часове.

670
01:13:38,250 --> 01:13:39,470
Не можеш да направиш това.

671
01:13:39,790 --> 01:13:41,250
Разбира се, че мога.

672
01:13:41,890 --> 01:13:45,690
Мога да правя всички тези малки гадни неща
че знам, че просто обичаш.

673
01:13:48,450 --> 01:13:51,250
Кажи ми какво всъщност си ти
искам?

674
01:13:57,070 --> 01:13:59,790
Гледаш там от дълго време
време.

675
01:14:00,550 --> 01:14:03,110
Дори гинекологът ми дори не знае
това ми е добре.

676
01:14:03,370 --> 01:14:04,990
Какво е толкова очарователно?

677
01:14:06,070 --> 01:14:08,350
Просто не мога да повярвам, че излизат бебета
там.

678
01:14:09,650 --> 01:14:10,750
И аз не мога.

679
01:14:12,410 --> 01:14:13,950
Били. Били.

680
01:14:14,430 --> 01:14:15,430
погледни ме

681
01:14:16,110 --> 01:14:17,130
отвори си устата

682
01:14:17,930 --> 01:14:19,390
Сега изплезете език.

683
01:14:21,070 --> 01:14:22,430
Това е достатъчно дълго за мен.

684
01:14:23,110 --> 01:14:24,350
Сега ми се довери.

685
01:14:29,130 --> 01:14:30,130
придобит вкус.

686
01:14:31,310 --> 01:14:36,450
И ако се научите как да го правите просто
правилно, жените ще те боготворят завинаги.

687
01:14:37,070 --> 01:14:38,150
О, да.

688
01:14:38,930 --> 01:14:41,650
О, да, Били. толкова си добър

689
01:14:42,510 --> 01:14:45,230
о О, да.

690
01:14:45,930 --> 01:14:46,930
о

691
01:14:47,910 --> 01:14:48,910
о

692
01:14:49,910 --> 01:14:52,530
да ела тук ела тук

693
01:14:54,010 --> 01:14:56,270
Целуни гърдите ми, Били.

694
01:14:56,590 --> 01:14:57,590
о

695
01:15:01,840 --> 01:15:02,840
О, да, Били.

696
01:15:03,060 --> 01:15:04,060
о

697
01:15:04,740 --> 01:15:07,340
Готов си да ме видиш в оргазъм,
Били.

698
01:15:07,800 --> 01:15:08,800
о

699
01:15:13,300 --> 01:15:14,980
О, да. о

700
01:15:16,000 --> 01:15:18,460
о О, какво е чувството?

701
01:15:18,820 --> 01:15:21,220
аз те обичам О, аз също те обичам, Били.

702
01:15:22,040 --> 01:15:25,460
Ти си моят билет от тази работа. аз съм
ще напиша роман за това. аз ще

703
01:15:25,460 --> 01:15:26,460
милионер.

704
01:15:27,140 --> 01:15:28,880
О, Исус Х.

705
01:15:29,200 --> 01:15:30,200
Христос.

706
01:15:30,490 --> 01:15:31,770
Има ли нещо, което мога да ти донеса?

707
01:15:32,070 --> 01:15:33,070
тук,

708
01:15:33,390 --> 01:15:34,570
избършете лицето си.

709
01:15:35,390 --> 01:15:37,770
Самоуважението ми и любовта ми се върнаха.

710
01:15:38,190 --> 01:15:39,310
не го разбирам

711
01:15:39,750 --> 01:15:44,050
Вие правехте добри пари и
висящи с всички отоци. Какво отиде

712
01:15:44,050 --> 01:15:46,530
грешно? Започнах да се разпадам.

713
01:15:47,270 --> 01:15:52,050
Започнах да говоря. Започнах да пия
твърде много по партита и по задачи.

714
01:15:52,610 --> 01:15:55,610
И Мат, Господи, той щеше да се ядоса толкова много
аз

715
01:15:56,200 --> 01:15:59,800
Понякога ме удряше, а след това той
ще се чувства зле и ще се опита да го направи

716
01:15:59,800 --> 01:16:00,759
до мен.

717
01:16:00,760 --> 01:16:07,740
Но след това започнах да смесвам алкохола и
хапчетата за болка и преди да се усетя, аз

718
01:16:07,740 --> 01:16:10,700
дори не би напуснал леглото си, освен ако не го направих
да чукам някого за компанията.

719
01:16:11,860 --> 01:16:13,780
И това само ме депресира още повече.

720
01:16:15,320 --> 01:16:21,240
Но Макс, той обеща, че ако го получа
направо, че той ще ни измъкне

721
01:16:22,420 --> 01:16:25,140
Така че той ме заведе до тази каюта в
гори.

722
01:16:25,610 --> 01:16:29,090
където нямаше алкохол, нямаше
наркотици и нямаше начин да мога

723
01:16:29,090 --> 01:16:32,510
вземете всякакви. И ние влязохме, и ние просто
тичаше.

724
01:16:32,790 --> 01:16:37,030
И бягахме, докато не се изправих, и
тогава получих отново волята си да живея.

725
01:16:37,830 --> 01:16:41,110
И тогава се върнахме и планирахме
нашето бягство.

726
01:16:46,710 --> 01:16:51,170
Лейтенант, това е Яна Маркс. Тя е
разказваше ни адска история.

727
01:16:51,650 --> 01:16:53,410
аз знам Можете да вървите, г-це Маркс.

728
01:16:54,250 --> 01:16:55,610
Какво, по дяволите, говориш?

729
01:16:55,870 --> 01:16:59,470
Това, за което говоря, е да намеря хората си
обратно по законни случаи.

730
01:16:59,910 --> 01:17:02,630
Легитимен? Не е ли смъртта на Мат Джонсън
легитимен?

731
01:17:04,130 --> 01:17:05,270
Кой си ти, по дяволите?

732
01:17:06,630 --> 01:17:07,890
Аз съм Матю Джонсън, детектив.

733
01:17:12,790 --> 01:17:13,970
Трябва да си мъртъв.

734
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
аз знам

735
01:17:17,090 --> 01:17:18,090
всичко си наред

736
01:17:18,210 --> 01:17:19,210
О, слава Богу.

737
01:17:20,370 --> 01:17:21,650
Как може да си добре?

738
01:17:22,990 --> 01:17:23,990
Видях ги да те застрелят.

739
01:17:24,290 --> 01:17:27,750
Млада госпожице, мисля, че сте изразходвани
достатъчно от нашето време и ресурси.

740
01:17:28,230 --> 01:17:30,690
Сега вземете помощта, от която се нуждаете, и останете
с него, докато заработи.

741
01:17:30,970 --> 01:17:31,970
Искам да се махнеш от тук.

742
01:17:32,990 --> 01:17:34,270
Трябва да участваш в това.

743
01:17:34,530 --> 01:17:35,710
Не им позволявай да ми причинят това.

744
01:17:36,930 --> 01:17:39,790
Лейтенант, наистина мисля, че трябва
чуйте нейната страна на историята.

745
01:17:40,290 --> 01:17:43,190
Детектив, ако цениш проклетия си
значка, предлагам да млъкнеш.

746
01:17:43,970 --> 01:17:45,430
Благодаря, че ме поддържаш.

747
01:17:50,240 --> 01:17:51,460
Лейтенант, това проклето смърди.

748
01:17:51,760 --> 01:17:53,900
Не искам и да чувам за това. Вземете
по дяволите

749
01:17:58,260 --> 01:18:00,000
Лейтенант, трябват ми около пет минути
с Джанет.

750
01:18:01,040 --> 01:18:02,040
Пет минути.

751
01:18:02,360 --> 01:18:04,500
Мис Маркс, пет минути.

752
01:18:09,220 --> 01:18:10,740
Защо ми причини това?

753
01:18:11,040 --> 01:18:12,240
Губехте хватката си.

754
01:18:12,540 --> 01:18:13,700
Трябваше да те оправят.

755
01:18:14,420 --> 01:18:18,580
И трябваше да измислим начин да позволим
тръгваш без да се притесняваш за теб

756
01:18:18,580 --> 01:18:19,580
разливайки червата си.

757
01:18:19,900 --> 01:18:23,240
излагане на организацията и получаване
и двамата ни убиха в процеса.

758
01:18:24,220 --> 01:18:28,200
Така че фалшифицирахме смъртта ми, знаейки, че ще го направиш
отиде при ченгетата и когато се появих

759
01:18:28,200 --> 01:18:31,200
и им разказах моята история, те биха го направили
считам те за психичен случай и лекувам

760
01:18:31,200 --> 01:18:32,460
всичко което си казала е глупост.

761
01:18:33,060 --> 01:18:35,220
Беше перфектен план и проработи.

762
01:18:35,720 --> 01:18:37,180
Кучи сине.

763
01:18:37,540 --> 01:18:38,660
Джена, обичам те.

764
01:18:39,220 --> 01:18:41,000
Но не можете да се справите с бизнеса.

765
01:18:41,260 --> 01:18:43,760
Ако не сме ви обезвредили, те
трябваше да те убие.

766
01:18:44,200 --> 01:18:45,560
Слушай себе си, Мат.

767
01:18:45,960 --> 01:18:46,960
Поправи ме.

768
01:18:47,020 --> 01:18:48,480
Ставаш един от тях.

769
01:18:50,510 --> 01:18:51,389
Моят Мат.

770
01:18:51,390 --> 01:18:54,870
Какво е сладкото човече, за което имаше око
всички хубави момичета? Винаги можеше

771
01:18:54,870 --> 01:18:55,990
кара ме да се чувствам толкова специална.

772
01:18:56,330 --> 01:18:57,269
Той е мъртъв.

773
01:18:57,270 --> 01:18:58,270
Отиде, Яна.

774
01:18:58,370 --> 01:19:01,450
Това е бизнес за милиони и
милиони долари. не разбираш ли

775
01:19:02,310 --> 01:19:03,310
И какво сега?

776
01:19:04,030 --> 01:19:08,010
Сложих $200 000 в сметка за вас,
и ти купих апартамент в Дядо Коледа

777
01:19:08,190 --> 01:19:09,590
Ще те заведа точно там
сега.

778
01:19:10,350 --> 01:19:12,010
Що се отнася до нас, ние приключихме.

779
01:19:12,370 --> 01:19:15,630
Вие сте готови. Мрежата иска
нищо общо с теб.

780
01:19:16,010 --> 01:19:18,730
Но какво да кажем за теб и аз? приключихме,
Яна. Това е.

781
01:19:28,699 --> 01:19:31,540
Мат, не провериха чантата ми, когато аз
влезе.

782
01:19:43,540 --> 01:19:45,160
Яна, какво направи?

783
01:19:46,180 --> 01:19:47,800
Ще трябва да ми повярват.

